The infuriating truth behind elevator buttons